{"id":1946,"date":"2011-05-24T08:00:56","date_gmt":"2011-05-24T06:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/?p=1946"},"modified":"2011-04-17T19:17:35","modified_gmt":"2011-04-17T17:17:35","slug":"sky-city","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/?p=1946","title":{"rendered":"Sky City"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Sky City
\nNew Science Fiction Stories by Danish Authors.
\n242 sider
\nScience Fiction Cirklen
\nVejl. pris: kr 199,00
\nISBN 978-87-90592-48-6<\/p>\n

Sky City <\/em>er p\u00e5 en gang et unika og en kopi. V\u00e6rkets ramme er nyskabende, men dets litter\u00e6re indhold en gentagelse. Science Fiction Cirklen (SFC) har nemlig h\u00e6ldt \u2013 ganske udm\u00e6rket \u2013 gammel vin p\u00e5 nye flasker, og genudgivet de bedste historier fra novelleantologien Lige under overfladen<\/em> og dens efterf\u00f8lger I overfladen<\/em> \u2013 henholdsvis 2007 og 2008 \u2013 denne gang i engelsk overs\u00e6ttelse. Og alts\u00e5 dermed til et internationalt publikum.<\/p>\n

Ambitionerne r\u00e6kker ind i himlen, men samtidigt tilkendegav Carl-Eddy Skovgaard, bogens redakt\u00f8r, over for mig p\u00e5 BogForum 2010, at den n\u00e6ppe kommer til at tjene penge ind til SFC. Der er tale om et \u2013 af mangel p\u00e5 et bedre ord \u2013 idealistisk v\u00e6rk, hvis prim\u00e6re sigte er at sprede den danske sci-fi-fort\u00e6lling til den store verden. F\u00e6nomenet er stort set ukendt, hvilket g\u00f8r Sky City<\/em> til lidt af en perle, men jeg antager at man, som dansk l\u00e6ser, f\u00e5r mest ud af at l\u00e6se de orignale versioner. Har man p\u00e5 den anden side SF-interesserede venner uden for Dannevang er bogen en oplagt gaveid\u00e9.<\/p>\n

I Overfladen<\/em> blev anmeldt i Himmelskibet <\/em>#19 og rost for at mange af novellerne har afs\u00e6t i Danmark. En h\u00e5ndfuld af disse har klemt sig gennem n\u00e5le\u00f8jet og er kommet med i Sky City<\/em>, som dermed ogs\u00e5 bliver en ganske kul\u00f8rt turistbrochure. L\u00e6seren pr\u00e6senteres for et postapokalyptisk K\u00f8benhavn i den skumle Helium Loves Company<\/em> af Glen Stihm\u00f8e, et grusomt mediokratisk Danmark i Dan Myginds Know Your Target Audience<\/em>, og nogle dygtige astronauter, uddannet i \u00c5lborg, i Leading, Feeding<\/em> af Ellen Miriam Pedersen. Mest opsigtsv\u00e6kkende er S\u00f8ren Elmerdahl Hemmingsens A Contribution to the History of Denmark<\/em>, der ogs\u00e5 bliver fremh\u00e6vet i ovenn\u00e6vnte anmeldelse af I Overfladen<\/em>. Novellen forts\u00e6tter hvor kult-B-filmen Reptilicus<\/em> sluttede i 1961 \u2013 en forts\u00e6ttelse der f\u00e5r filmens lykkelige slutning til blegne en del\u2026<\/p>\n

Allerede nu tegner der sig et m\u00f8nster. Langt st\u00f8rstedelen af novellerne er sorte og uhyggelige fort\u00e6llinger, dog uden at v\u00e6re decideret horror. De er struktureret over h\u00e5bl\u00f8shed og frygt, og s\u00e6tter oftest mennesket i opposition til naturen, samfundet, teknologien og rummet. Vi arme mennesker passer \u00e5benbart ikke ind nogen steder! Mest grotesk er Kenneth Krabats The Short Arm of History<\/em>, hvor de r\u00e5dnende lig stables h\u00f8jere end i selv de mest splattede zombie-historier, og Camilla F. B. Friis\u2019 You are My Best Friend <\/em>gav mig faktisk t\u00e5rer i \u00f8jnene.<\/p>\n

Rent genrem\u00e6ssigt har samlingen langt mere at byde p\u00e5. Her er kontrafaktion, space opera, gys, fabel, krimi, autobiografi, cyberpunk, dramatisk dialog og dannelseshistorie i en sk\u00f8n p\u00e6rev\u00e6lling \u2013 eller snarere r\u00f8dgr\u00f8d \u2013 og det styrker absolut Sky City<\/em>. De mange deprimerende dystopier er i den grad lettere at sluge n\u00e5r de er krydret s\u00e5 forskelligt. Samlingen byder ogs\u00e5 p\u00e5 en grundig opvisning i sci-fi-genrens mest skattede elementer: Rumrejser, nano-teknologi, rumv\u00e6sener, robotter, kunstig intelligens, tidsforskydninger og genetisk manipulering.<\/p>\n

Alt i alt er Sky City<\/em> en solid samling af dansk sci-fi, der \u2013 s\u00e5 vidt jeg kan bed\u00f8mme \u2013 er dydigt oversat. Der er rigeligt med variation i genrer, karakterer og milj\u00f8er, men samlet set lider v\u00e6rket under den meget dystre stemning, der kun sporadisk afbrydes af lidt underspillet humor.<\/p>\n

Anmeldt af Martin Schj\u00f6nning i Himmelskibet nr.27<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sky City New Science Fiction Stories by Danish Authors. 242 sider Science Fiction Cirklen Vejl. pris: kr 199,00 ISBN 978-87-90592-48-6 Sky City er p\u00e5 en gang et unika og en kopi. V\u00e6rkets ramme er nyskabende, men dets litter\u00e6re indhold en … L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,275,3],"tags":[867,887,17],"class_list":["post-1946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bger","category-novellesamling","category-science_fiction","tag-himmelskibet-nr-27","tag-martin-schjonning","tag-science-fiction-cirklen"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1946"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1949,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1946\/revisions\/1949"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}