{"id":7263,"date":"2026-02-24T23:13:56","date_gmt":"2026-02-24T21:13:56","guid":{"rendered":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/?p=7263"},"modified":"2026-02-24T23:13:56","modified_gmt":"2026-02-24T21:13:56","slug":"m-r-james-middoth-traktaten","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/?p=7263","title":{"rendered":"M.R. James – Middoth-traktaten"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Middoth-traktaten
Af M.R. James
2 Feet Entertainment<\/a>, 2026, 134 sider<\/p>\n\n\n\n

Anmeldereksemplar leveret af forlaget<\/p>\n\n\n\n

At der nu er kommet en samling med M.R. James (Montague Rhodes James 1862-1936)\u00a0 i klassikerserien fra 2 Feet Entertainment, m\u00e5 siges at v\u00e6re passende. M.R. James har tidligere v\u00e6ret oversat og udgivet i 17 forskellige danske antologier, men har faktisk kun 2 gange tidligere selv haft sit navn p\u00e5 ryggen af en dansk oversat bog. Kun f\u00e5 andre forfattere har tidligere v\u00e6ret udvalgt til s\u00e5 mange antologier. Dette er et tegn p\u00e5 at der her er tale om en forfatter med klassikerstatus.<\/p>\n\n\n\n

Der er adskillige sp\u00f8gelseshistorier i M.R. James forfatterskab. Jeg har samlingen M.R. James<\/em> Collected Ghost Storie<\/em>s fra Wordswother classics st\u00e5ende p\u00e5 hylden, og i denne er der 31 forskellige noveller, s\u00e5 der har v\u00e6ret nok at v\u00e6lge imellem til den nye danske samling. Fem noveller er blevet udvalgt.<\/p>\n\n\n\n

I dem er fort\u00e6llerne alle st\u00f8dt p\u00e5 noget mystisk og skr\u00e6mmende, og de fors\u00f8ger at finde ud af hvad \u00e5rsagen er.<\/p>\n\n\n\n

Igennem novellerne viser det uhyggelige viser sig i forskellig former. Det er genfort\u00e6llinger af oplevelser sket for l\u00e6nge siden, men som alligevel relaterer sig til hvad der sker omkring dem. Der er gamle forbandelser som med tiden er blevet glemt, og hvor det der er blevet gjort for at holde dem i ave nu ogs\u00e5 er glemt og derfor ikke vedligeholdes.<\/p>\n\n\n\n

Samlingen starter med \u201dFl\u00f8jt, og jeg kommer min ven\u201d, hvor det er en fl\u00f8jte med en gammel inskription, fundet i en ruin der er kilden til ubehaget. Dette viser sig bl.a. ved at det pludseligt virker til at der er endnu en beboer p\u00e5 det v\u00e6relse som ham der fandt fl\u00f8jten har lejet. Der er dog heldigvis en der tror ham, og som gerne vil hj\u00e6lpe ham med at slippe af med det mystiske der sker.<\/p>\n\n\n\n

I title-novellen \u201d Middoth-traktaten\u201d er det centrale jagten p\u00e5 en bestemt bog. Da dette bestemte bind kan indeholde informationer, der kan v\u00e6re afg\u00f8rende i en arvestrid. Da en bibliotekar skal finde bogen i samlingen, s\u00e5 er der en skikkelse der skr\u00e6mmer ham s\u00e5 meget at han besvimer. Efterf\u00f8lgende bliver han blandet ind i afklaringen om bogens historie.<\/p>\n\n\n\n

Som det er med meget af den tids sp\u00f8gelseshistorier s\u00e5 er det ofte langsomt opbyggende, og unders\u00f8gende tilgang, der lige s\u00e5 stille afd\u00e6kker de mystiske h\u00e6ndelsers natur. S\u00e5 l\u00e6st med nutidens \u00f8jne kan de syntes langtrukne og m\u00e5ske kedelige. Men hvis man forst\u00e5r hvad det er man sidder med, og er sig det bevidst, og som Ambrose Bierce skriver om i \u201dThe Suitable surroundings\u201d skaber sig de rette omgivelser, s\u00e5 er det en virkelig god l\u00e6seoplevelse. Historier som disse er netop ikke nogen man skal sidde og l\u00e6se i toget, eller mens man delvist f\u00f8lger med i en anden t\u00e5belighed p\u00e5 Netflix. Historier som disse kr\u00e6ver, og fortjener din fulde opm\u00e6rksomhed, og giver man dem det, s\u00e5 bel\u00f8nner de dig s\u00e5 rigeligt.<\/p>\n\n\n\n

Som med de andre bind i serien s\u00e5 skal bogh\u00e5ndv\u00e6rket ogs\u00e5 fremh\u00e6ves for dette bind. Hele denne serie er flotte og indbydende b\u00f8ger, trykt s\u00e5 b\u00e5de papiret og omslaget f\u00f8les godt at bladre i, og som er flotte at have p\u00e5 hylden.<\/p>\n\n\n\n

Anmeldt af Thomas Winther<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Middoth-traktatenAf M.R. James2 Feet Entertainment, 2026, 134 sider Anmeldereksemplar leveret af forlaget At der nu er kommet en samling med M.R. James (Montague Rhodes James 1862-1936)\u00a0 i klassikerserien fra 2 Feet Entertainment, m\u00e5 siges at v\u00e6re passende. M.R. James har … L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5,275],"tags":[238,9],"class_list":["post-7263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bger","category-horror","category-novellesamling","tag-2-feet-entertainment","tag-thomas-winther"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7265,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7263\/revisions\/7265"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}