{"id":742,"date":"2009-01-06T19:06:49","date_gmt":"2009-01-06T17:06:49","guid":{"rendered":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/?p=742"},"modified":"2011-12-04T14:59:10","modified_gmt":"2011-12-04T12:59:10","slug":"robert-muchamore-ilddab-mission-01","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/?p=742","title":{"rendered":"Robert Muchamore: Ildd\u00e5b, Mission 01"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/wp-content\/uploads\/Mission01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/wp-content\/uploads\/Mission01-190x300.jpg\" alt=\"\" title=\"Mission01\" width=\"190\" height=\"300\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2490\" srcset=\"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/wp-content\/uploads\/Mission01-190x300.jpg 190w, http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/wp-content\/uploads\/Mission01.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a>Ildd\u00e5b, Mission 01<br \/>\nAf Robert Muchamore<br \/>\nPhabel 2007, (2 udgave, f\u00f8rste oplag 2008)<\/p>\n<p>Robert Muchamore bes\u00f8gte Danmark i 2008, og hans b\u00f8ger er blevet anbefalet af Jakob Stegelmann fra <em>Troldspejlet<\/em>. Stegelmanns anbefalinger er altid et bekendtskab v\u00e6rd, uanset om man er til den genre, teksten er skrevet i eller ej.<\/p>\n<p>Muchamores b\u00f8ger om den 12- \u00e5rige James, minder utroligt meget om en James Bond film, bortset fra at hovedpersonen er 12 \u00e5r gammel i stedet for voksen.<\/p>\n<p>Bagsideteksten starter s\u00e5dan her: \u201dCherub: verdens h\u00e5rdeste tr\u00e6ningslejr for spioner under 18 \u00e5r\u2026\u201d<\/p>\n<p>James kommer p\u00e5 b\u00f8rnehjem da hans mor d\u00f8r, og der bliver ikke lagt fingre imellem, n\u00e5r dagligdagens h\u00e5rde fakta bliver gennemg\u00e5et. T\u00e6sk og vold er dagens varme ret og den f\u00f8rste bog er ret dyster, men der er lyspunkter. En af dem er James opfindsomhed og hans reaktionsm\u00f8nstre, n\u00e5r han bliver stillet overfor endnu en uretf\u00e6rdig behandling.<\/p>\n<p>Efter en tid p\u00e5 forskellige institutioner ender James p\u00e5 et b\u00f8rnehjem, der tr\u00e6ner b\u00f8rn til at v\u00e6re spioner. Tr\u00e6ningen er lige s\u00e5 h\u00e5rd og ub\u00f8nh\u00f8rlig, som hverdagen han kommer fra, og handlingen er f\u00e6ngende, fordi man hele tiden venter p\u00e5, hvordan James nu skal klare n\u00e6ste pr\u00f8ve.<\/p>\n<p>Bogen er oversat af Oliver Tramsen, der har gjort et flot stykke arbejde. Han har bibeholdt de engelske person- og stednavne, hvilket g\u00f8r bogen endnu mere n\u00e6rv\u00e6rende. Det ville v\u00e6re sv\u00e6rt for en l\u00e6ser at acceptere hvis overs\u00e6tteren havde oversat handlingen til for eksempel Valby, idet bogen skriver sig ind i det kostskolemilj\u00f8, vi har kendskab til igennem andre forfattere som for eksempel Rowling. Bogen kommer gang p\u00e5 gang med nye vinkler, netop fordi handlingen meget sj\u00e6ldent er rosenr\u00f8d. Den kunne n\u00e6sten v\u00e6re en moderne udgave af Fr. W. Farrars bog St. Winifred eller livet i en engelsk Kostskole, netop, fordi den er s\u00e5 dyster i sine beskrivelser af, hvad hovedpersonerne kommer ud for.<\/p>\n<p>Anmeldt af Lea Thume i <a href=\"..\/himmelskibet-19.shtml\">Himmelskibet nr.19<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ildd\u00e5b, Mission 01 Af Robert Muchamore Phabel 2007, (2 udgave, f\u00f8rste oplag 2008) Robert Muchamore bes\u00f8gte Danmark i 2008, og hans b\u00f8ger er blevet anbefalet af Jakob Stegelmann fra Troldspejlet. Stegelmanns anbefalinger er altid et bekendtskab v\u00e6rd, uanset om man &hellip; <a href=\"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/?p=742\">L\u00e6s resten <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,282],"tags":[201,387,384,479],"class_list":["post-742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bger","category-roman","tag-himmelskibet-nr-19","tag-lea-thume","tag-phabel","tag-robert-muchamore"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=742"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":746,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/742\/revisions\/746"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}