{"id":831,"date":"2011-01-13T20:33:09","date_gmt":"2011-01-13T18:33:09","guid":{"rendered":"http:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/?p=831"},"modified":"2011-12-04T13:42:50","modified_gmt":"2011-12-04T11:42:50","slug":"charles-stross-the-family-trade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/?p=831","title":{"rendered":"Charles Stross: The Family Trade"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>The Family Trade
\nRoman af Charles Stross
\nTor Books, 2004
\n308 sider<\/p>\n

En af de gode ting ved Stross\u2019 forfatterskab er at han skriver mange forskellige typer historier. Man kan ikke beskylde hans b\u00f8ger for at ligne hinanden. Hans v\u00e6rker er dog altid science fiction i en eller anden form, ofte i overlap med andre genrer. The Family Trade er f\u00f8rste bind i hans \u201cMerchant Princes\u201d-serie, som i for\u00e5ret 2010 afsluttes med bind 6. Serien er af udgiverne markedsf\u00f8rt som fantasy, men som Stross ogs\u00e5 selv medgav p\u00e5 dette \u00e5rs Fantasticon, er det i virkeligheden science fiction. Historien foreg\u00e5r, delvist, i vores egen verden i nutiden, og omhandler en familie fra en alternativ\/ parallel udgave af Jorden. Deres verden er meget ligesom vores (geografien er eksakt den samme, og deres sprog \u2013 hohsprashe \u2013 er baseret p\u00e5 samme germanske sprogstamme som vores egne nordeurop\u00e6iske sprog), men den historiske udvikling har v\u00e6ret anderledes, og \u2018the other side\u2019 er stadig et middelaldersamfund. En mand med en mutantevne til at bev\u00e6ge sig mellem verdenerne blev f\u00f8dt derovre for 500 \u00e5r siden, og siden da er mange af hans efterkommere ved hj\u00e6lp af selektiv avl ogs\u00e5 blevet i stand til at vandre mellem verdenerne (mens mange andre besidder genet i recessiv form, s\u00e5 deres b\u00f8rn m\u00e5ske vil besidde evnen). Der er s\u00e5ledes ingen magi tilstede her; \u2018fantasy\u2019-delen best\u00e5r udelukkende i et delvist middelalderligt milj\u00f8.<\/p>\n

Hovedpersonen er den 32-\u00e5rige Miriam Beckstein, en journalist fra (vores) New York, som er adoptivbarn og finder ud af at hun i virkeligheden er barn af parallelverdenens mest magtfulde aristokratiske klan og har evnen til at bev\u00e6ge sig mellem verdenerne. Hun indfanges derved i et kompliceret og yderst patriarkalsk magtspil, hvor hun m\u00e5 fors\u00f8ge at bruge sin intelligens til i hemmelighed og med stor fare for liv og lemmer at sabotere klanens mange ulovlige og umoralske aktiviteter i begge verdener. Endnu vigtigere er det dog for hende at bevare sin uafh\u00e6ngighed som moderne kvinde, for hendes magtfulde sl\u00e6gtninge har mange skumle planer for hende \u2013 inkl. arrangeret \u00e6gteskab \u2013 og forventer at hun g\u00f8r som de forlanger.<\/p>\n

Aristokratiet fra \u2018den anden side\u2019 bedriver eksport og import i stor stil og er begyndt at tale engelsk for at adskille sig fra den bondske p\u00f8bel i deres egen verden (lidt ligesom det engelske kongehus i flere \u00e5rhundreder talte fransk). De bruger deres verdensvandrende evner 100% til egen vinding, bl.a. ved at s\u00f8rge for godstransport til fjerne og ufremkommelige egne af deres egen verden, via vores \u2013 hvor de blot tager toget. Samtidig smugler de alle mulige ulovlige varer over gr\u00e6nserne i vores verden, via deres, og scorer store profitter. Historien skildrer i h\u00f8j grad hvordan to forskellige samfund, \u00f8konomier og mentaliteter st\u00f8der sammen og hvordan forandringer i adf\u00e6rd og t\u00e6nkem\u00e5der under s\u00e5danne omst\u00e6ndigheder dels er sv\u00e6re at gennemf\u00f8re og dels er uundg\u00e5elige. P\u00e5 denne m\u00e5de er der god subtekst i bogen; Stross har virkelig noget at sige om historie og \u00f8konomi.<\/p>\n

Pr\u00e6misset er godt og f\u00e6ngende fortalt, og man ser virkelig en kul\u00f8rt sp\u00e6ndingsfilm for sit indre blik n\u00e5r man l\u00e6ser bogen \u2013 det er en \u00e6gte page-turner. Man er hele tiden skeptisk over for om alt nu ogs\u00e5 er som det ser ud til; om Miriams allierede nu ogs\u00e5 virkelig er p\u00e5 hendes side, eller\u2026 Indtil videre er det kun et lille hj\u00f8rne af dette univers der er blevet afsl\u00f8ret, og man sidder tilbage med en masse sp\u00f8rgsm\u00e5l som man h\u00e5ber og forventer at de n\u00e6ste b\u00f8ger vil svare p\u00e5.<\/p>\n

Denne f\u00f8rste bog i serien har ikke rigtig nogen ordentlig slutning, men Stross forklarede p\u00e5 Fantasticon at det er fordi de to f\u00f8rste b\u00f8ger oprindelig var \u00e9n bog, men at forlaget bad ham dele den op i to (det var \u00e5benbart billigere for dem at trykke 300-siders b\u00f8ger n\u00e5r salgstallene l\u00e5 p\u00e5 Stross\u2019 niveau). Derfor ser jeg selvf\u00f8lgelig frem til at f\u00e5 l\u00e6st bog nr. 2 i serien hurtigst muligt.<\/p>\n

Karakter: 8 ud af 10.<\/p>\n

Anmeldt af Tue S\u00f8rensen i Himmelskibet nr.22<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Family Trade Roman af Charles Stross Tor Books, 2004 308 sider En af de gode ting ved Stross\u2019 forfatterskab er at han skriver mange forskellige typer historier. Man kan ikke beskylde hans b\u00f8ger for at ligne hinanden. Hans v\u00e6rker … L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,282,3],"tags":[366,119,21],"class_list":["post-831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bger","category-roman","category-science_fiction","tag-charles-stross","tag-himmelskibet-nr-22","tag-tue-soerensen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=831"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2417,"href":"https:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/831\/revisions\/2417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/himmelskibet.dk\/anmelderblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}