Zoom

Udgivet den oktober 19, 2007 af Admin

Zoom
Film, USA, 2006, 83 min.
Instr.: Peter Hewitt
Medvrk.: Tim Allen, Courteney Cox, Chevy Chase, Kate Mara, m. fl.

Zoom er en ganske velproduceret superheltefilm for børn. Den er ikke i klasse med The Incredibles eller Sky High, men den er bestemt ikke så dårlig som dens IMDb rating (2.8) indikerer. Tim Allen spiller næsten samme type rolle som i Galaxy Quest. Her er han den afdankede, pensionerede superhelt Zoom, som meget mod sin vilje må træne et nyt team af helt unge superhelte for at imødegå truslen fra superskurken Concussion, som for mange år siden udraderede Zoom’s gamle super-gruppe, the Zenith Patrol. Filmen er, som så mange børnefilm, en sentimental komedie, men en rimelig underholdende en af slagsen. Den indeholder dog også en del langsomme og halvkedelige passager. Store dele af komikken fungerer godt, men der er ikke meget bid i klimakset. Filmen er også plaget af mange klichéer, og selvom den måske er ment som en hyldest til tegneseriefans, så lykkedes det (i modsætning til Galaxy Quest) ikke særlig godt for den at vise det. Karakter: 5 ud af 10.

Anmeldt af Tue Sørensen i Himmelskibet nr.15

Udgivet i Film | Tagget , , | Skriv en kommentar

SCIENCE FICTION – The Danish Fanzine” no. 15

Udgivet den oktober 12, 2007 af Admin

SCIENCE FICTION – The Danish Fanzine” no. 15
(Eurocon2007 special issue) Knud Larn (ed. and publisher) Awailable from sciencefiction.webbyen.dk.

As many readers will be aware of, SF fan and editor Knud Larn has published a Danish fanzine called SCIENCE FICTION for a couple of years now, and the sad word is that no. 15 is the last issue of the fanzine, as Knud is moving on to other SF related projects. No. 15 is special in a number of ways, beyond being the final issue in the series. First, it contains only short stories – no reviews or other articles. As such it has the format of an anthology. Second, it was an issue prepared specially for Eurocon, containing contributions from a large handful of the international authors who visited the con. Third, being targeted for an international audience, it is in English (and so, therefore, is this review). Fourth, it is 232 pages long and appears in book form. Previous issues were printed as magazines, with a page count between 26 and 120.

The eighteen stories collected in this anthology issue are:

Gustavo Bondoni (AR): Tenth Orbit – The story of a long-lived energy creature far out in the solar system, which slowly awaits the eventual coming of human beings. Told from the creature’s point of view, cleverly describing familiar features of the solar system without actually naming them. Beautifully written, and very effectful.

Ruth Nestvold (US): The Other Side of Silence – A very wellwritten story about a woman using art to rebel against overpowering corporate corruption, in the process probably sacrificing herself. Beautiful imagery and a convincing and literary portrayal of social as well as technological dimensions of the future.

Richard Ipsen (DK): The First European Concert – A potent First Contact story where humans and aliens on Europa meet through the exchange of their respective works of art, especially music. One might call it a utopian notion that contact should take place with such mutual sympathy – but certainly a consummation devoutly to be wished.

W. J. Maryson (NL): Verstummte Musik – A story of a totalitarian future European Union, “Eurwest”, where there must be exactly 900,000,000 people – no more, no less. People earn points for ambition, generosity, industriousness and efficiency, and if they fall below a certain value at the annual review, they are executed. The dead are turned into bricks for the Palace of Humanity, but for a select few there is another way out… or is there? More cannot be said without spoiling it, but it is an at once sad and beautiful story about the slow death of the human spirit.

Robert Nielson (IE): Off Season – A pensive and effectively atmospheric story of doomed love between humans and (sentient?) robots on a holiday planet. Stays long in the memory.

Flemming Rasch (DK): The Dane in the Moon – A funny little story about a half-crazy Dane stranded on the moon, visiting the Moon Café, having Moon Beer, etc. Short but sweet!

Roberto Quaglia (IT): God Ltd. – A talkative and philosophical story about the nature of God (who isn’t Good!) and the afterlife, including a lot of violence and debauchery. Goes in many directions and isn’t enormously coherent.

Camilla Wandahl (DK): Vita Nova – Can you love a “soulless” clone bred to be an organ donor? And can such a clone love you back? Not a bad story at all.

Ovchinnikov Oleg (RU): The Problems With… – A very nice story about enigmatic aliens who can steal the vocabulary of humans. Inspired, but not brilliantly translated.

Erik Simon (DE): The Vaudeville Principle – A good alternate history/ time-travel story about a different outcome of WW2 which was then changed. Short, but full of great alternate-historical tidbits.

Mark von Schlegell (US): The Shakespeare – A weird, almost minimalistic story about what appears to be a robotic Shakespeare (but without much Shakespearean relevance, as far as I can see). The readers, it seems, are asked to imagine most of the setting and the context of the story for themselves, which I confess I found annoyingly difficult.

Stig W. Jørgensen (DK): 9/10 – A decent time-travel story arguing against the existence of paradoxes, despite time-travellers crisscrossing history. Not bad.

Frank Roger (BE): War, and Peace – A story of a war-torn future where peace sometimes breaks out, and dead people are resurrected, because time can be (temporarily?) reversed. Many funny images of time going the wrong way – and doubts as to which way it should go.

Harry Harrison (US): The Road to 3000 AD – A disappointingly tiny story (two pages) which sums up the major scientific achievements of the coming millennium, incl. a universally useful mathematical equation. Not too bad, but might have had more matter.

Sophie Boysen (DK): Moon City – A catastrophic virus-bacterium is discovered on the Moon…

Bruce Holland Rogers (US): Bitter Pills – In the future, the DEA is fighting the new drug Dreamrail which gives people sweet dreams. To stop people using it, they introduce a variant of the pill that gives people nightmares instead – but are nightmares actually better than facing a harsh reality? A thoughtful story the end of which you don’t see coming.

Ralan Conley (US): Galactic Exchange – A quite funny First Contact story where very “Alien” aliens try – almost in vain – to find something useful in human culture. Slightly contrived ending, but worth it for the comedic effect. Very entertaining.

H.H. Løyche (DK): Electro Cute – A topical story (or, a diatribe disguised as fiction – not that there’s anything at all wrong with that) about how emotionless pornography – particularly longdistance cybersex – undermines the essential human interaction that constitutes civilization. Definitely thought-provoking.

The three most memorable efforts, I would say, are those by Maryson, Bondoni and Nielson, with many of the others also containing a variety of grand and fascinating ideas. On a top-5, the next-best stories would be Nestvold’s and Ipsen’s.

The overall appearance of SCIENCE FICTION no. 15 is quite professional; the only serious flaw is in Ovchinnikov Oleg’s story, which features many grammatical slip-ups and not much sign of proof-reading. I just have to mention one other minor point of criticism, however: an out-of-control comma maniac seems to have been let loose in this book; virtually every story has too many commas, often (but by no means always) in places where they might be fine in a Danish sentence structure, but certainly aren’t needed in English. On page 203, for instance: “The general, and his wife did not embrace.” What’s that comma doing there? There are instances like this in practically every story – sometimes on nearly every page – so it must be the work of the editor or some very comma-happy proofreader. But it is not significant enough to seriously disrupt the reading experience, so it suffices to merely remind the guilty party to curb his or her comma-zeal in the future. Overall, a good anthology with many worthwhile contributions.

Anmeldt af Tue Sørensen i Himmelskibet nr.15 / Sky Ship nr.1,5

Udgivet i Fanzines, Magasiner, Science Fiction | Tagget , , , , | 1 kommentar

Magiens Mestre

Udgivet den oktober 12, 2007 af Admin

Magiens Mestre
Egmont Serieforlaget 2007
448 s, 70 kr.
Disney-historier/fantasy

Da jeg købte special-jumbobogen ”Mørkets Herre” i hvad jeg huskede som sidste år (det var 2002!), lavede jeg en slags ikke nedskrevne regler for hvornår Disney laver god fantasy (man kan jo ikke forvente noget mere nuanceret end gode mod onde).

  1. En god/sjov og grundig nok forklaring på hvorfor de kendte personer befinder sig i et andet univers (og ikke et uheldigt skridt ind i en magisk portal på anden side).
  2. Det er ikke den samme historie som vi kender, bare i et andet univers (Bjørne-krigerne vil stjæle fra kong Joakims slot, hvor originalt)
  3. Der er gode skurke og bipersoner, vi ikke kender fra det normale univers (dvs. ikke bare Sorte Slyngel igen).
  4. Magien er konsekvent (intet ”jeg har tilfældigvis et æg som kan forvandle kæmpe-riddere til tudser”)

Og selvfølgelig: Hvis det er en parodi, så brug den plads den fortjener (til forskel fra ”Pandens Herre” – sjov, men alt for kort). Der var tre historier om Mickey og Fedtmule i riget Argaar (som udgør hovedparten af stoffet), som er rigtigt, rigtigt gode, men det er irriterende at der var historier med som var rent fyld, når de kunne have genoptrykt de to bedste Disney fantasy-historier, nemlig ”Terningernes Herre” i Jumbobog 110, og opfølgeren i Jumbobog 122. De inkluderer udover en spændende skurk, visuelt sjove monstre og nogle gode bipersoner (blandt andet en dværg og en trold som må lære at samarbejde), en sekvens hvor Mickey og ’Mule spiller rollespil!

Umiddelbart så ”Magiens Mestre” ikke ud til at have rettet op på forgængerens mangler, ikke mindst fordi hovedskurkene blot var andre udgaver af Bjørnebanden, Sorteper og Sorte Slyngel. Heldigvis er der rigtigt mange finurlige personer, som trioen af troldmands-drager (som heldigvis er respektindgydende), Anders Ands drage Fafnir, Sorte Slyngels drage Roknar, Magiker-kokkene, og et par andre hekse som er på hold med Hexia de Trick (de bliver desværre kun brugt meget lidt). Det jeg bedst kan lide ved historien, er at den foregår i et univers hvor alle kan lære magi – men den er opfundet af nogle racistiske drager, som vogter nidkært over deres hemmeligheder.

Det var en god idé at sprede den lange hoved-historie mellem en masse andre historier, modsat den forrige udgivelse. Desværre er de øvrige historier ikke valgt med omhu (én af dem er ikke engang fantasy, men om Shakespeare!), men der er tænkt over at sætte nogle gode historier sammen. Oversættelsen ligger sandsynligvis fjernt fra originalen, men det er sjovt og indforstået dansk – og faktisk lidt vovet (”Og så en gang til for Prins Knud” el. ”Andersines Outfit er sådan lidt femme fatale med masser af stof”). Oversætteren er Anne-Maria Sigbrand. Det er ikke Sonja Rindom, men det går fremad.

Et par andre detaljer: Der står en masse historisk korrekte oplysninger i begyndelsen af hæftet, hvilket er glimrende, for i en rigtig Anders And-udgivelse bør man også lære noget, som en god Grønspætte!

Der figurerer påfaldende nok turban- og snabelsko-klædte tyrkere i hele tre historier (”Ved Allah!”). Er dette et problem? Jeg er ikke sikker, men der gøres tykt grin med italienere og tyskere i samme historie, så hvorfor egentligt ikke?

Anmeldt af Rasmus Wichmann i Himmelskibet nr.15

Udgivet i Fantasy, Tegneserier | Tagget , , | Skriv en kommentar

Palle Vibe: Oriuagors profeti

Udgivet den oktober 6, 2007 af Admin

Oriuagors profeti
Roman af Palle Vibe
Fahrenheit 2007

I 1978 udkom der på forlaget Vinten en bog med titlen Oiufaels bog, en bog der siden er gået hen og blevet en sjældenhed inden for dansk horror-litteratur. Sjælden både i den forstand at den er svær at opspore, men også fordi der har været langt imellem horror bøger, skrevet af danskere, der fungerer så godt som denne, i forhold til de virkemidler, som en rigtig horror-fortælling skal virke med. Bogens forside viste 3 små menneskelignende figurer der stod på en bog, og bladrede man den igennem, kunne den virke noget rodet, da bogen er opdelt i 3 afsnit der var trykt med hver sin font. Interessen vil dog blive fanget hvis man kom forbi en af de få illustrationer i bogen, illustrationer som mest er en sort side hvor en svag kontur af et ansigt stirre ud på en fra bogen. Bogen har igennem de 30 år der er gået fået en mindre kultstatus, og specielt blandt samlere af horror-litteratur har den fundet sin plads. Titlen Oiufaels vil nogen nok forbinde med Erwin Neutzsky-Wulff, og bogens dedikation går da også til ham. Dedikationens ordlyd om at Neutzsky-Wulff skulle have dannet det grundlag som bogen er skrevet på, henviser dog kun til denne brug af ordet (afslører Palle Vibe i en artikel i fanzinet Franks Hermetiske Garage, 2003). Bogen er nu blevet genudgivet, men nu er titlen Oriuagors profeti, men dette er dog ikke det eneste der er ændret. Forfatteren Palle Vibe har omskrevet dele af den, hvorved handlingen er ført op til nutiden.

Bogen starter med en person der beretter om de forfærdelige hændelser der igennem mange år har overskygget hans sind. I sin ungdom var han med sine søstre på besøg hos deres onkel og tante på deres gård. Onklen havde en omfattende bogsamling, og søstrene der elskede at læse, kastede sig straks over denne. Der var dog en bog som de ikke måtte læse, en stor, blå læderindbunden bog, som onklen hurtigt fjerner og låser inde. Som altid er det mest spændende, det der er forbudt, så det lykkedes den ene af pigerne at stjæle nøglen og få fingrene i bogen. Dette viser sig hurtigt at være fatalt, for da hun og broderen læser i bogen, bliver de begge revet ind i begyndende vanvid. Ikke nok med at de psykisk bliver påvirket af det de læser, men der begynder også at ske mystiske ting omkring dem, mindre dyr dør, og de større bliver skræmte. Rundt om huset begynder de at finde mystiske fodspor, og små groteske menneskelignende lerfigurer begynder at dukke op. Onklen fortæller at så vidt han ved, så er det en bog der er blevet skrevet for at hjælpe Antikrists komme. Da bogen skulle trykkes, måtte der hyres et hav af forskellige sættere, da man ikke kunne få nogen til at sætte mere end en side af bogen ad gangen, da arbejdet med teksten fyldte dem med en sådan gru, at de uanset betalingen ikke ville have mere med den at gøre.

Beretningen om hvad der skete på onklens gård, bliver nedfældet mange år senere, på det sindssygehospital hvor manden har været indespærret lige siden. Dette er det førstevidnesbyrd manden har givet af hvad der skete, så det vækker selvfølgelig opmærksomhed på stedet, specielt i den specielle parapsykologiske afdeling. Hewlett, der er leder af den parapsykologiske afdeling, bliver optaget af sagen, og da det efter lang tids søgen lykkedes ham at opspore et eksemplar af bogen, beslutter han sig for at studere den. Han starter forsigtigt ud med at få lavet toksikologiske undersøgelser af bogen, for at se om der kan være giftstoffer indblandet. Da hans indledende studier ikke giver noget svar, begynder han at læse i bogen sammen med en præst som også er blevet sat ind i mysteriet.

Bogen er som sagt opdelt i tre afsnit. Det sidste afsnit finder stadig sted på det psykologiske institut, hvor analysen af bogen fortsætter, også fordi man nu har en medarbejder som man skal have kureret for bogens følgevirkninger.

Lige siden jeg første gang læste denne bog, har den haft en fast plads på min hylde over favorit horrorbøger, og denne opdaterede udgave skal bestemt op og stå ved siden af den oprindelige udgave. Det er dog en skam at de meget virkningsfulde illustrationer fra den oprindelige udgave ikke er medtaget i den nye.

Anmeldt af Thomas Winther i Himmelskibet nr.15

Udgivet i Bøger, Horror, Roman | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

C.P. Taylor: Malurt

Udgivet den oktober 6, 2007 af Admin

Malurt
C.P. Taylor
Roman, 341 sider
Fokal, 2006

Doktor Sabian Blake har fået fingre i den mystiske bog Nemorensis. Ud fra studierne af denne bog har han fundet ud af at himmellegemet Malurt vil ramme jorden, noget der vil medføre at London vil blive slettet fra verdenskortet. Blake ser her chancen for at blive berømt, ved at være den første der opdager dette himmellegeme, men han er ikke rigtigt klar over hvordan han bedst udnytter sin viden, for hvordan udnytter man at man ved at mange vil dø? Den mystiske bog bevidner nemlig ikke blot om nedslaget, men har en profeti tilknyttet, om at jorden vil blive rystet i sin grundvold: Malurt … den klare stjerne skal falde fra himlen … og mange vil dø af dens bitterhed. Et forvarsel ses nogle dage i forvejen hvor hele byen gennemrystes, og alle dyr stormer gennem gaderne og angriber de menneske de støder på. Ifølge bogen Nemorensis er dette en kort tilbagevenden til verden som den så ud før den blev skabt, og en ny tid er nu startet. Blake finder dog hurtigt ud af at der er flere der er interesserede i bogen, og den viden den indeholder.

I Blakes hus er Agetta ansat som stuepige. Når hun ser sit snit til det, stjæler hun fra Blake og hans gæster. Dette er noget hun opfordres til af sin far, som selv har sine lyssky forretninger. Han har bl.a. en falden engel i lænker på sit loft, en engel han har tænkt sig at udstille i et freakshow. Agetta får dog andet at tænke på end smårapserier, da hun kontaktes af nogle mystiske folk, der giver hende et brændemærke formet som et øje i hendes hånd. Hun bliver sendt hen til boghandleren Thaddeus og bedt om at skaffe Nemorensis til ham. Hjulpet af englen Tegatus, som hun befrier fra sin faders fangenskab, bliver Agetta kastet ud i kampen for at redde verden fra den kommende ødelæggelse og vanvid som Malurt vil medføre. Det viser sig nemlig at Tegatus ikke er den eneste faldne engel der vandrer i Londons gader, og at det er en af de andre der er skyld i at meteoritten Malurt styrter mod jorden. Alle har dog deres egne dagsordner, og det er svært at vide hvem man kan stole på.

Dette er en fantasy-bog sat i London år 1756. Bogen er fyldt med mystiske budbringere, engle, dæmoner og spøgelser. Malurt er en uafhængig fortsættelse til Skyggemaner (forlaget Per Kofod 2003), men kan sagtens læses selvstændigt

Forfatteren G. P. Taylor er sognepræst i Cloughton ved Yorkshire. Jeg ved ikke om man kan kalde bogen for kristen fantasy, men der er klare kristne referencer, uden at den på noget tidspunkt bliver ”hellig” eller prædikende, så det er bestemt ikke noget der skal afskrække nogen.

Bogen kan virke noget rodet indtil man kommer ordentligt ind i den, da der er mange folk som bliver præsenteret, og da alle som sagt har deres egne dagsordner, kan det godt blive forvirrende. Omvendt så sker der hele tiden noget i handlingen, og den forvirring man selv kan sidde med, passer sikkert også meget godt med Agettas forvirring over det der sker omkring hende. Skulle man få rodet rundt i bogens personer, så findes der en oversigt over persongalleriet på bogens hjemmeside www.hotterthanpotter.dk.

Anmeldt af Thomas Winther i Himmelskibet nr.15

Udgivet i Bøger, Fantasy, Roman | Tagget , , , | Skriv en kommentar

Patrick Leis: Når Mørket Kommer

Udgivet den oktober 5, 2007 af Admin

Når Mørket Kommer
Patrick Leis
Paperback, 160 sider
Facet 2007

Forfatteren Patrick Leis var blevet kontaktet af et forlag med en forespørgsel på en gyserbog til en serie af letlæsningsbøger. Dette blev til bogen Når mørket kommer, men forlaget syntes ikke bogen var letlæselig nok til denne serie (den har et lixtal på 32). I stedet for at ændre på bogen, så den blev mere letlæselig, har Patrick kastet sig over en anden historie til den serie, og har nu fået Når mørket kommer udgivet på forlaget Facet. Da bogen er fremkommet som en del af et lidt specielt projekt, så blev Patrick enig med Facet om at udvide projektet, så den er også blevet et forsøg ud i ”graphic novel” traditionen, så Patrick har lavet over 120 illustrationer til den.

Vi følger en dansk familie der skal på ferie i en fjeldhytte i Norge, hvilket teenager datteren Mia bestemt ikke er meget for. Bedre bliver det ikke da hun kan se at de er så langt ude at der ikke er nogen dækning på mobilen, så hun dermed er uden kontaktmuligheder til sine veninder. Grunden til at familiefaderen Lasse har slæbt sin familie med så langt væk, er at han vil opleve den forstående måneformørkelse, langt væk fra byernes forstyrrende lys. Mia er dog ligeglad med dette naturfænomen, og på aftenen for formørkelsen går hun tidligt i seng og ligger og ærgrer sig over ikke at kunne være med til skolefesten, der finder sted samme aften. Da hun ligger i sengen, hører hun en lokkende musik/sang fra skoven, og da hun kigger ud af vinduet, ser hun en smuk ung mand der står i skovbrynet. Hun føler sig draget, kravler ud gennem vinduet, og følger ham ind i skoven, ind i tågefolkets verden. Det er en smuk verden med smukke alfeagtige mennesker, så hun følger velvilligt med og lægger sig med velbehag på alteret…

Forældrene har opdaget at datteren er væk, og faderen begiver sig ind i skoven for at lede efter hende, nervøs for at den sindsforstyrrede vagabond, der tidligere har forsøgt at skræmme dem væk med historier om forsvundne børn, har taget hende…

Det kunne lyde som om dette er historien om mødet mellem mennesker og skovvæsner, men det udvikler sig hurtigt til at blive alt andet end en sød fantasy historie, og man bliver mindet om at Patrick endnu ikke er færdig med sin zombie-trilogi (Requiem, Pax Immortalis og den endnu uudkomne Regnum Mortis), og således stadig har sin tankegang i disse baner.

Bogen er rigt illustreret, hvilket er med til at gøre bogen rigtigt stemningsfuld, og illustrationerne underbygger historien glimrende. Specielt kan jeg godt lide den illustration hvor han har lånt figurer fra flere af hans andre bøger (Pax Immortalis, Psykonauten, Imitator mfl.).

Bogen er skrevet til at være en letlæsningsbog, hvilket man ikke tænker over når man sidder med den, men det gør at den er hurtigt læst, men den når både at fange og overraske læseren.

Anmeldt af Thomas Winther i Himmelskibet nr.15

Udgivet i Bøger, Horror, Roman | Tagget , , , , , | Skriv en kommentar

Michael Kamp: Fordærv

Udgivet den oktober 5, 2007 af Admin

Fordærv
Michael Kamp
Roman, 99 sider – paperback
Books on Demand 2007
www.michaelkamp.dk

Dette er en kort hurtig læst bog der handler om en klasse i opløsning. Klassen bliver langsomt fordærvet og klasselæren ”mister” flere og flere elever. Han forsøger desperat at holde liv i de der stadig er håb for, men de forsøg han gør på at adskille de døde fra de levende bliver alle afvist fra skolens ledelse, for i folkeskolen gør man ikke forskel, og bare fordi nogle af eleverne er blevet til zombier, der forsøger at æde de andre elever, så er det ikke i orden at isolerer dem.

Vi følger klasselæren Gregers i gennem bogen, men i hvert kapitel er der sat fokus på en enkelt elev. Det starter med klassens stille pige, som der ikke rigtigt er nogen der lægger mærke til pludseligt sidder og er død, for normalt er hun heller ikke en man lægger mærke til. Nu er hendes blik blevet endnu mere tomt, og hun sidder og snerrer. Herefter breder zombificeringen sig, men problemet bliver for alvor tydeligt da eleverne begynder at overfalde de andre elever fra specielt de yngre klasser.

Historien er ikke specielt blodig (af en zombie fortælling). Bogen handler da også mere om de problemer der kan opstå i specielt folkeskolens større klasser med isolering af elever, hadekampanger og usikre elevers forsøg på at finde sig tilrette med de andre elever. Forfatteren Michael Kamp er uddannet folkeskolelærer og har hovedsageligt undervist i de større klasser, så mon ikke det er her inspirationen er hentet. Bogens emner er således nogle der gør at bogen vil kunne bruges i undervisningen til brug som oplæg til diskusion omkring hvordan en skoleklasse fungerer. Jeg tror dog næppe at bogen i praksis vil blive brugt i undervisningen, for selvom emnerne er velegnede, så er jeg ikke sikker på at alle elever vil syntes om at læse om zombier der æder børn (personligt ville jeg have elsket hvis min folkeskolelærer havde givet os denne bog, men da jeg gik i 9. klasse læste jeg selvfølgelig også bøger som Dennis Jürgensens Kadavermarch).

Bogen er skrevet med en skæv sort humor, så selvom den handler om børn der æder børn, så kan man ikke lade være med at trække på smilebåndet over passager som: ”Da Gregers dagen efter kom ind i klassen til dansktimen, sad Poul og stirrede ud i luften med brustne, gullige øjne og svajede på stolen. De andre elever havde rykket deres borde væk fra ham, så han nu sad i en ryddet cirkel i hjørnet. Det kom ikke bag på Gregers. De vidste godt, hvordan det var fat hjemme hos Poul, så han var i virkeligheden nok bedre tjent med at være død” eller ”Lille Anne fra 3. havde mistet både sin kind og sin skoletaske og det var strømmet ind med forældreklager”

Ligesom Romeros Zombiefilm indeholder kommentarer om samfundet, så gør denne bog det også, blot med helt andre virkemidler.

Bogen kan anbefales både hvis man vil læse en kommentar til folkeskolen, og hvis man vil underholdes med en anderledes zombie-fortælling.

Anmeldt af Thomas Winther i Himmelskibet nr.15

Udgivet i Bøger, Horror, Roman | Tagget , , , , , | Skriv en kommentar

Creatures of Glass and Light

Udgivet den oktober 1, 2007 af Admin

Creatures of Glass and Light
Creatures of Glass and Light – New European Stories of the Fantastic
Edited by Klaus Æ. Mogensen
Science Fiction Cirklen 2007
224 pages
ISBN 978-87-90592-21-9
Price 199 DKr from www.sciencefiction.dk

This anthology, containing fourteen different stories written by authors from thirteen European countries, was published in connection with Eurocon 2007 in Valby (Copenhagen, DK).

First of all, let me applaud all the effort that has gone into making this collection a reality. It is highly commendable that stories of the fantastic, written with a European twist and flavour, find their way to collective publication. We sorely need such showcases to illustrate, that writers from USA are not the only ones capable of writing quality stories stirring our imagination.

The collection certainly documents the talent existing in Europe, and bravely spans the width and length of our continent from Finland and Denmark to Romania and Portugal.

However, the problems inherent in bringing out a collection of stories in English, but written by authors with twelve different mother tongues, are also very apparent in the collection. Most stories have been translated from the original language of writing, though one writer (Alain le Bussy from Belgium) has written directly in English, and two stories are from authors who have English as their mother tongue (Ian McDonald and Tony Thorne). The quality of the translations varies greatly and this reflects directly on the readability and understanding of the stories. Frankly, I gave up on one of the stories and struggled greatly with a couple of others and I’m a reader who in my professional work is subjected daily to very diverse written English from people from all over the globe.

I have chosen to concentrate on the more tasty and approachable morsels I found in the collection, and not deal with the stories I found too long, too lacking in originality or badly written and/or translated.

Initially I have to strongly recommend Ian McDonald’s ‘The Djinn’s Wife’, by far the longest story in the collection, and by itself well worth the price! The story won this year’s Hugo Award for Best Novelette and is a tightly structured love-story between a woman and an AI set in a future India, split up into several independent states (the same world as McDonald’s 2004 novel ‘The River of Gods’). The language flows and flowers with numerous Indian allusions and the plot is believable and well woven. I read the story when it first appeared in Asimov’s in July 2006 but thoroughly enjoyed rereading it again now. It can be argued that the story is not specifically ‘European’ in it’s tone, characters or setting – it might as well have been written by an American – but who cares, when it has such energy and imagination.

I also very much enjoyed the opening story, ‘The Light Ones’ from Finnish writer Mari Saario. Set in Finland (or a very similar country) in the past, it does very well in describing the setting and the characters and has a nice psychological plot angle. It has a Finnish tone and telling and though the translation could have been better it did not seriously mar the story. Quite original too. Other favourites of mine are Jaap Boekestein’s nicely crafted ‘The opener of women’ and Alain le Bussy’s ‘Gream’ which is sort of a ghost story set in space. I also readily admit to having a soft spot for Costi Gurgu’s ‘The glass plague’, which recalled memories of a trip to a drab and dusty Bucharest in the mid-1970’ies. The story is marred by a halting, unsuccessful translation, but creates an atmosphere all of its own and does have healthy doses of that unique European flavour.

Those are my personal preferences and yours will certainly differ but I suggest you buy and read the collection, and find your own favourite stories amongst the wide selection it offers.

Much deserved praise should go to Science Fiction Cirklen and the editor, Klaus Æ. Mogensen, for making such a collection available – and may the obtained experience help in creating a better anthology next time. If we Europeans are to make our voices heard above the incessant din of American writers – who are, admittedly, often very good – we need a higher level of professional translation and a very careful selection procedure to ensure a consistent quality.

Anmeldt af Richard Ipsen i Himmelskibet nr.15 / Sky Ship nr.1,5

Udgivet i Antologi, Bøger, Science Fiction | Tagget , , , | Skriv en kommentar

Stephen Baxter: Det Himmelske Tyranni

Udgivet den oktober 1, 2007 af Admin

Det Himmelske Tyranni
Stephen Baxter
Novellesamling, 168 sider
SFC, 2007

Denne bog var en af de adskillige bøger som Science Fiction Cirklen skyndsomt fik trykt i forbindelse med Eurocon, og jeg kan lige så godt starte med de dårlige nyheder: Det Himmelske Tyranni er rent redigeringsmæssigt en af festivallens mindst heldige udgivelser. Den er sat sammen i huj og hast, med frivillig arbejdskraft, uden tid til en gennemarbejdet korrekturlæsning, og resultatet er desværre en meget uprofessionel bog med enorme mængder af fejl. Stort set hver eneste side i bogen er præget af graverende slåfejl, oversætterfejl eller tegnsætningsfejl – selv sidetallene i indholdsfortegnelsen stemmer ikke. Som en der selv redigerede et Eurocon-blad med en presserende deadline er jeg aldeles forstående overfor problemet med manglende tid og arbejdskraft – nærværende bogs redaktør, Travle Knud Larn, havde jo samtidig tusind andre ting at tage sig af i forbindelse med Eurocon – men hvis SFC som forlag efterstræber en standard der minder om professionalitet (og det burde de, specielt i forhold til hvilke priser, de holder sig), så lever denne udgivelse bestemt ikke op til det ideal. Hvis jeg var SFC, ville jeg sågar stærkt overveje et korrigeret omtryk.

Men derudover vil jeg lade novellernes indholdsmæssige kvalitet stå for egen regning. Der præsenteres her syv noveller fra Baxter’s Xeelee-sekvens, et episk space opera univers som en stor del af hans forfatterskab – både noveller og romaner – foregår i. Menneskeheden skildres over en periode på fem millioner år, hvor de forsøger at tage kampen op med den overlegne fremmede race, Xeelee’erne. Denne bog indeholder nogle af de tidligste noveller i sekvensen, fra 1987-1991, samt én fra 1995, kendetegnet ved idé-drevne historier med vage persontegninger (Baxter’s personer vil blive langt stærkere skildret i hans senere værker).

De bedste af de syv historier er den første, ”Spindel – væv” (”Gossamer”, 1995), hvor to videnskabskvinders nødlanding på Pluto resulterer i opdagelsen af en meget fremmed livsform, og især titelnovellen, ”Det Himmelske Tyranni” (”The Tyranny of Heaven”, 1990), som bl.a. afslører at klassisk litteratur indeholder profetiske beskrivelser af menneskehedens kosmiske skæbne. Sidstnævnte historie indeholder desuden de mest interessante sociale og videnskabelige elementer: et religiøst ”triumftog” udsendt fra Jorden med en skjult dagsorden, og opdagelsen af en gammel, havareret menneskekoloni som nu har tilpasset sig livet på overfladen af en neutronstjerne. Yderst spændende og velskildrede idéer.

Idéerne i alle novellerne er generelt gode, storladne og inspirerende, men desværre skaber de overordnet set for det meste mere en hul, TV-serie-agtig stemningsfornemmelse end følelsen af et nuanceret handlingsunivers. Udover afsløringen, i den lidt anstrengt strukturerede næstsidste novelle som mere har karakter af en oversigts-artikel, ”Den Skjulte Historie” (”The Secret History”, 1991), af hvad Xeelee’erne egentlig planlægger, og hvorfor, er der ingen beskrivelse af dem som kultur eller individer, og ingen forklaring på hvorfor de lader en ignorant menneskehed bekrige dem. Historierne præges desuden ret meget af ting som efterhånden er blevet overbrugt i litteraturen, såsom ormehuller, og Baxter er også lige lovlig glad for tidsrejser, som mildest talt ikke er et ”hårdt” SF-element, men tværtimod meget vanskeligt at håndtere godt og konsekvent, hvilket er grunden til at det, såvidt mit begrænsede overblik rækker, ikke bliver brugt så meget i nyere SF som det blev tidligere.

I sidste ende synes jeg, der er adskillige aspekter ved historierne i denne samling som mangler både uddybende detaljer og logisk sammenhæng – hvilket jo nok kan forklares ved at disse historier er blandt Baxter’s både korte, tidlige og til tider ærlig talt en lille smule amatør-agtige værker. Som tilskuer til Baxter’s imponerende rumpanoramaer sidder jeg nok tilbage med en grandios stemningsfølelse, men til gengæld synes jeg at jeg i disse noveller ender med at mangle tilfredsstillelsen ved gedigen indholdsmæssig substans. Men det er ingen stor klage, for en SF-forfatter som klarer at inspirere sine læsere må ganske uhildet siges at være en værdig eksponent for genren. Karakter: 7 ud af 10

Anmeldt af Tue Sørensen i Himmelskibet nr.15

Udgivet i Bøger, Novellesamling, Science Fiction | Tagget , , , | 1 kommentar

The Sky Ship – Special Eurocon 2007 Edition

Udgivet den september 1, 2007 af Admin

The Sky Ship
Special Eurocon 2007 Edition
Published by Fantastik, september 2007
Editor: Tue Sørensen

  • Editorially
    Danish Science Fiction and Danish Science Fiction Fandom – A Brief History – Article by Knud Larn
    Gods of the Jade Sea – Short story by Richard Ipsen
    Until Eternity – Short story by Ulrik Kristiansen
    Darwin and Dracula – On Biopoetics – Article by Mathias F. Clasen
    The Furnished Room – Short story by Thomas Strømsholt
    Interstellar Trade – Article by Flemming Rasch
    Faerie Fire – Short story by Andreas Rugård Klæsøe
    Comics, Movies and Madness! – Article by Henrik Andreasen
    The Ghost of Lady Stardust – Short story by Klaus Æ. Mogensen
    Reviews
    Cruise of the Gods
    Flash Gordon TV-Pilot
    The Invasion
    Brummstein – By Peter Adolphsen
    Webslinger: Unauthorized Essays on Your Friendly Neighbourhood Spider-Man
Udgivet i Himmelskibet | Skriv en kommentar